2 Cerita Pendek Bahasa Inggris Tentang Binatang & Artinya – Cerita pendek atau yang dalam Bahasa Inggris disebut dengan ‘short story’ adalah uatu cerita yang ditulis secara pendek yang memuat tentang berbagai cerita, salah satunya adalah tentang binatang (fabel). Cerita pendek pada umumnya memiliki konflik atau permasalhan yang singkat dan tidak terlalu rumit dan banyak karena bentuknya yang singkat tersebut. Berikut adalah cerita pendek Bahasa Inggris tentang binatang beserta artinya.
Cerita 1
The Thief
In a forest lived a collection of animals. In the animal group there were animals of elephants, tigers, buffaloes, rabbits, mouse deer and monkeys that often gathered and chatted together.
One day the friends of the rabbits, elephants, buffaloes, tigers were planting fruits in their own gardens. The monkey was not happy because they were always together and grew fruit together. They planted mangoes, mangosteen, bananas, apples and others. Every day they watered and cultivated the plants well, so that their fruit plants were fruitful and fresh. They wanted to plan something to eat fruits.
“Friends is it a good idea to eat fruits?” Asked a tiger.
“I have a good plan. What if we make a fruit feast?” Answered the rabbit.
They were very happy with the plan made by the rabbit. Plan held was fruit festivities. They would oppose all the animals in the forest. The time and place were chosen. Tomorrow morning they would arrange the fruits on the table they had prepared. They wanted to make the festive event really great.
However, the next day when they wanted to pick up the fruits that they had planted had been stolen. The fruits were gone and nothing was left at all. They did not know who had stolen their fruits. Elephants, buffalo, rabbits, and tigers were sad because they could not celebrate the event.
“How can the fruit is gone? The party will not happen. Who has stolen it? “Asked the rabbit.
“I do not know,” said the buffalo.
They felt confused. Suddenly a mice appeared in front of elephant, buffalo, tiger and rabbit. The mice told them that at night the monkey stole all the fruits in the garden. The monkey was not happy to see all the rabbit and his friends felt happy. Rabbit and his friends were shocked to hear all the mice’s stories, and since then the monkey had no friends anymore. The monkey felt very sad and felt lonely.
Artinya:
Pencuri
Di hutan tinggallah sekelompok binatang. Terdapat binatang gajah, harimau, kerbau, kelinci, kancil dan monyet yang sering berkumpul dan mengobrol bersama.
Suatu hari teman kelinci, gajah, kerbau, harimau menanam buah di kebun mereka sendiri. Monyet tidak senang karena mereka selalu bersama dan menanam buah bersama. Mereka menanam mangga, manggis, pisang, apel dan lain-lain. Setiap hari mereka menyirami dan membudidayakan tanaman dengan baik, sehingga tanaman buah mereka berbuah dan terlihat segar. Mereka ingin merencanakan sesuatu untuk makan buah.
“Teman apakah ide bagus untuk makan buah?” Tanya seekor harimau
“Saya punya rencana bagus, bagaimana kalau kita membuat pesta buah?” Jawab si kelinci.
Mereka sangat senang dengan rencana yang dibuat oleh si kelinci. Rencana yang digelar adalah perayaan buah. Mereka akan mengundang semua binatang di hutan. Waktu dan tempat telah dipilih. Besok pagi mereka akan mengatur buah-buahan di atas meja yang telah mereka siapkan. Mereka ingin membuat acaranya benar-benar hebat.
Namun, keesokan harinya ketika mereka ingin mengambil buah, buah yang telah mereka tanam telah dicuri. Buahnya hilang dan tidak ada yang tertinggal sama sekali. Mereka tidak tahu siapa yang telah mencuri buahnya. Gajah, kerbau, kelinci, dan harimau sedih karena tidak bisa merayakan acara tersebut.
“Bagaimana bisa buahnya hilang? Pesta tidak akan terjadi Siapa yang telah mencurinya?” Tanya kelinci.
“Saya tidak tahu,” kata si kerbau.
Mereka merasa bingung. Tiba-tiba seekor tikus muncul di depan gajah, kerbau, harimau dan kelinci. Tikus tersebut mengatakan kepada mereka bahwa pada malam hari monyet mencuri semua buahnya di kebun. Monyet tidak senang melihat semua kelinci dan teman-temannya merasa bahagia. Kelinci dan teman-temannya terkejut mendengar semua cerita tikus, dan sejak saat itu monyet tidak memiliki teman lagi. Monyet itu merasa sangat sedih dan merasa kesepian.
[sc:ads]Cerita 2
Bear Brothers and Trouble Ape
In ancient times, there lived two industrious bears and a troubling ape. They lived in a beautiful and peaceful forest. The two bears lived in different homes, they liked to plant and collected food from gardening. Every day the small, diligent bears always planted the food just like his brother.
However, one night a pest ape came into the bear garden to steal all the food grown.
On the next day the bear who wanted to harvest the crop from his work was surprised to see what was happening.
“Huh … what happened to my garden” said the bear. The bear was confused as to why there was a thief in his garden.
Instantly the bear went to his brother to ask for help.
“Someone stole my plants,” said the little bear.
“Who stole your plants?” asked the brother bear.
“I do not know, so I want to ask you for your help” answered the little bear.
“Okay I’ll help you” answered the brother bear.
They devised a plan to trap the thief by setting traps beneath the scattered fruit. Not long, an ape came to pick up the fruits that splatter, but unknowingly the ape fell into the bear trap
“Aarrgghh … help me ..” pleaded the ape.
The bear and his brother came out of the hiding place.
“Oooo so you that stole my fruits” said the bear with annoyance.
“Get the consequences if you steal” said the brother bear.
“I … apologize bear please set me free. I promise not to steal anymore” said the ape with regret.
“Okay I’ll forgive and let you go, but you have to promise not to steal and you have to get out of here” said the bear.
“Okay I promise” said the ape with relief.
The bears unleashed the ape from the trap, and he went from there.
Eventually the bear and his brother lived in peace and safety, and the bear planted fruits as usual without the ape’s disruption.
Artinya:
Beruang Bersaudara dan Kera Pengganggu
Pada zaman dahulu, tinggal dua beruang yang rajin dan seekor kera yang mengganggu. Mereka tinggal di hutan yang indah dan damai. Kedua beruang itu tinggal di rumah yang berbeda, mereka suka menanam dan mengumpulkan makanan dari kebun. Setiap hari si beruang kecil, selalu rajin menanam makanan seperti kakaknya.
Namun, pada suatu malam seekor kera masuk ke kebun beruang untuk mencuri semua makanan yang ditanam.
Keesokan harinya beruang yang ingin memanen hasil panen dari kebunnya terkejut melihat apa yang terjadi.
“Hah … apa yang terjadi dengan kebun saya” kata si beruang. Beruang itu bingung mengapa ada pencuri di kebunnya.
Seketika beruang itu mendatangi saudaranya untuk meminta bantuan.
“Seseorang mencuri tanaman saya,” kata beruang kecil itu.
“Siapa yang mencuri tanamanmu?” tanya kakak beruang itu.
“Saya tidak tahu, jadi saya ingin meminta bantuanmu,” jawab beruang kecil itu.
“Baiklah saya akan membantumu,” jawab kakak beruang itu.
Mereka merancang sebuah rencana untuk menjebak pencuri dengan memasang perangkap di bawah buah yang tersebar. Tak lama, seekor kera datang untuk mengambil buah yang berserakan, namun tanpa sadar kera tersebut jatuh ke dalam perangkap beruang.
“Aarrgghh … tolong aku ..” pinta kera.
Beruang dan saudaranya keluar dari tempat persembunyian.
“Oooo jadi kamu yang mencuri buahku” kata si beruang dengan jengkel.
“Rasakan balasannya jika kamu mencuri” kata adik beruang itu.
“Saya … minta maaf beruang tolong bebaskan saya. Saya berjanji untuk tidak mencuri lagi” kata kera dengan menyesal.
“Baiklah saya akan memaafkan dan membiarkanmu pergi, tapi kau harus berjanji untuk tidak mencuri dan kau harus keluar dari sini” kata si beruang.
“Baiklah saya janji” kata si kera dengan lega.
Beruang melepaskan kera dari jebakan, dan dia pergi dari sana.
Akhirnya si beruang dan saudaranya hidup dalam kedamaian dan keamanan, dan beruang itu menanam buah seperti biasa tanpa gangguan kera.
Demikianlah cerita pendek Bahasa Inggris tentang binatang beserta artinya. Semoga cerita tersebut dapat bermanfaat bagi teman – teman semua. Terima kasih.
