2 Contoh Dialog Bahasa Inggris dalam Telepon & Terjemahannya – Hai sahabat, apakah kalian pernah berbicara dengan teman atau keluarga kalian melalui telepon? Pasti terdapat perbedaan dalam hal kita berbicara dengan orang lain secara langsung dan melalui telepon. Berbicara melalui telepon memerlukan beberapa aturan, seperti mengucapkan salam, menanyakan nama, dan sebagainya. Berikut adalah beberapa contoh dialog Bahasa Inggris dalam telepon.

Contoh 1

Contents show

Bimo: Hello, assalamualaikum.
(Halo, assalamualaikum)

Rini: Wa’alaikumsalam. Who is this?
(Wa’alaikumsalam. Siapa ini?)

Bimo: This is Bimo. Is this Rini’s house?
(Ini Bimo. Apakah ini rumah Rini?)

Rini: Yes, that is right. What is it, Bimo?
(Ya, benar. Ada apa Bimo?)

Bimo: Can I speak to Rini?
(Dapatkah saya berbicara dengan Rini?)

Rini: This is Rini speaking. Is there any problem?
(Ini Rini yang sedang berbicara. Apakah ada masalah?)

Bimo: No. Mrs. Ani just told me before I went home that I had to tell you that Mrs. Ani wanted you to come to her house this evening.
(Tidak. Ibu Ani baru memberitahu aku sebelum aku pulang sekolah tadi bahwa aku harus memberitahumu bahwa Ibu Ani ingin kamu datang ke rumahnya sore ini)

Rini: Really? Why did not she just tell me?
(Benarkah? Kenapa beliau tidak memberitahuku?)

Bimo: You already went home.
(Kamu sudah pulang duluan)

Rini: Do you know why I should come to her house?
(Apakah kamu tahu kenapa aku harus datang ke rumahnya?)

Bimo: I think she needs your help to correct the assignments of social class students.
(Aku pikir dia ingin agar kamu membantunya mengoreksi tugas para siswa kelas IPS)

Rini: Oh, I see. All right, I will come to her house this evening. Thank you for the information, Bimo.
(Oh aku paham. Baiklah, aku akan datang ke rumahnya sore ini. Terima kasih atas informasinya Bimo)

Bimo: You are welcome. See you later, wassalamualaikum.
(Sama – sama. Sampai bertemu nanti, wassalamualaikum)

Rini: Wa’alaikumsalam.
(Wa’alaikumsalam)

Contoh 2

Dani: Hello, good evening.
(Halo selamat sore)

Mrs. Ina: Good evening. Who am I speaking to?
(Selamat sore. Siapakah ini?)

Dani: This is Dani. Can I speak to Jane?
(Ini Dani. Dapatkah saya berbicara dengan Jane?)

Mrs. Ina: Oh Dani, this is Mrs. Ina, Jane’s mother. Are you classmate of Jane?
(Oh Dani, ini adalah ibu Ina, ibunya Jane. Apakah kamu teman sekelas Jane?)

Dani: Yes, Ma’am.
(Iya, Bu)

[sc:ads]

Mrs. Ina: I am sorry Jane is not at home at the moment. She just went out to mall with her friends. Is there any message I can take?
(Maaf Jane sedang tidak berada di rumah sekarang. Dia baru saja pergi ke mall dengan teman – temannya. Apakah ada pesan yang bisa saya sampaikan?)

Dani: Oh all right. Could you please tell her that I want to ask her to join a group discussion in Ginta’s house tomorrow morning at 9 a.m. We will discuss about Art assignment.
(Oh, baiklah. Dapatkah Anda memberitahu Jane bahwa aku ingin menanyakannya apakah dia ingin mengiuti grup diskusi besok jam 9 pagi. Kita akan mendiskusikan tentang tugas seni)

Mrs. Ina: All right, I will tell this to Jane when she is at home.
(Baiklah, saya akan menyampaikannnya kepadanya ketika dia sampai di rumah)

Dani: Thank you so much, Mrs. Ina.
(Terima kasih banyak Ibu Ina)

Mrs. Ina: You are welcome.
(Sama – sama)

Dani: Good evening, Ma’am.
(Selamat sore, Bu)

Mrs. Ina: Good evening.
(Selamat sore)

Contoh 3

Hani: Hi, Jack! This is Hani.
(Hai Jack! Ini Hani)

Jack: Hello, Hani. What is up?
(Halo Hani. Ada apa?)

Hani: Do we have assignments or homework today?
(Apakah kita punya tugas atau PR hari ini?)

Jack: Yeah, Mr. Joni gave us a homework today. It is on English textbook on page 12.
(Iya, Pak Joni memberikan kita PR hari ini. PR Bahasa Inggris di halaman 12)

Hani: All right. Is there any homework else?
(Baiklah. Apakah ada PR yang lain?)

Jack: I think that is all. Why did you absent today?
(Aku pikir itu saja. Kenapa kamu tidak masuk hari ini?)

Hani: I was sick. I got fever.
(Aku sakit. Aku terkena demam)

Jack: Oh get well soon. How are you now?
(Semoga cepat sembuh. Bagaimana kabarmu sekarang?)

Hani: I am getting better, thanks for asking.
(Aku merasa lebih baik, terima kasih telah bertanya)

Jack: Good to hear that. Will you go to school tomorrow?
(Senang mendengarnya. Apakah kamu masuk ke sekolah besok?)

Hani: Yup. All right, see you later Jack.
(Iya. Baiklah sampai bertemu lagi Jack)

Jack: Okay, bye.
(Oke daah)

Demikianlah beberapa contoh dialog Bahasa Inggris dalam telepon. Contoh di atas dapat berbeda sesuai dengan tema percakapan dan orang yang kita ajak berbicara. Semoga dapat dipahami dengan baik dan bermanfaat bagi kalian semua. Terima kasih.

Contoh 1

Contoh 2

Contoh 3

Share this: